Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

νιφετοῦ σθένος ὑπέρφατον

  • 1 σθένος

    σθένος (-ος, -ει, -ος.)
    I of the human body.

    τὰ μέγιστ' ἀέθλων ἕλῃ τόλμᾳ τε καὶ σθένει P. 10.24

    πράσσει γὰρ ἔργῳ μὲν σθένος, βουλαῖσι δὲ φρήν N. 1.26

    καὶ σθένει γυίων ἐρίζοντι

    θρασεῖ N. 5.39

    ( ἄκων)

    ὃς ἐξέπεμψεν παλαισμάτων αὐχένα καὶ σθένος ἀδίαντον N. 7.73

    σὺν ποδῶν χειρῶν τε νικᾶσαι σθένει N. 10.48

    φέρει γὰρ Ἰσθμοῖ νίκαν παγκρατίου, σθένει τ' ἔκπαγλος ἰδεῖν τε μορφάεις I. 7.22

    ἐν ἔργμασιν δὲ νικᾷ τύχα οὐ σθένος fr. 38. Ἰάλεμον ὠμοβόλῳ νούσῳ πεδαθέντα σθένος Θρ. 3. 1. σθένει κραιπνοὶ σοφίᾳ τε μέγιστοι ἄνδρες fr. 133. 4. add. gen.,

    ἀγωνίας δ' ἕρκος οἶον σθένος P. 5.113

    II (natural) strength, power, force

    χθόνα μὲν κατακλύσαι μέλαιναν ὕδατος σθένος O. 9.51

    σθένος ἀελίου χρύσεον λεύσσομενP. 4.144 ( ἄρουραι)

    ἀναπαυσάμεναι σθένος ἔμαρψαν N. 6.11

    νιφετοῦ σθένος ὑπέρφατον (sc. φέρεις: of an eclipse of the sun) Πα.. 1. ὁπόταν τε χειμῶνος σθένει φρίσσων Βορέας ἐπισπέρχησ with its wintry strength Παρθ. 2. 17. met.,

    ἀρχαῖαι δ' ἀρεταὶ ἀμφέροντ ἀλλασσόμεναι γενεαῖς ἀνδρῶν σθένος N. 11.38

    εὐτυχήσαις ἢ σὺν εὐδόξοις ἀέθλοις ἢ σθένει πλούτου I. 3.2

    b c. gen., in periphrasis, strong, powerful

    ζεῦξον ἤδη μοι σθένος ἡμιόνων O. 6.22

    ὅταν καταζευγνύῃ σθένος ἵππιον P. 2.12

    κατέκλασε γὰρ ἐντέων σθένος οὐδέν P. 5.34

    τέκε Ἀλκμήνα διδύμων κρατησίμαχον σθένος υἱῶν P. 9.86

    τὸ πάντολμον σθένος Ἡρακλέος ὑμνήσομεν; fr. 29. 4.
    c frag. ]

    ν σθένος ἱεράν[ Pae. 3.93

    Lexicon to Pindar > σθένος

  • 2 ὑπέρφατος

    1 beyond telling, incredible

    ὑπέρφατον ἄνδρα μορφᾷ τε καὶ ἔργοισι O. 9.65

    νιφετοῦ σθένος ὑπέρφατον Pae. 9.15

    Lexicon to Pindar > ὑπέρφατος

  • 3 νιφετός

    1 snowfall

    ἢ νιφετοῦ σθένος ὑπέρφατον Pae. 9.14

    Lexicon to Pindar > νιφετός

См. также в других словарях:

  • υπέρφατος — η, ον, Α άφατος, ανέκφραστος («νιφετοῦ σθένος ὑπέρφατον», Πίνδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ * + φατος (< φατός < φημί), πρβλ. ἔκ φατος] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»